Ask most people about Pompeii, the Roman city buried by a volcanic eruption in 79 CE, and they think of those stony figures frozen in the moment of death as the full force of the explosion swept over them.