We often read about filmmakers being brave or daring, but Mohammad Rasoulof’s The Seed of the Sacred Fig is courageous in a way that makes everything else seem half-hearted.